The Craftsmanship of

Flora Danica

ひそやかに語られる、フローラ ダニカのクリエイションとクラフツマンシップの物語。その旅は液状の陶土にはじまり、もろい素焼きの素地、手がけの施釉、ハンドペイント、細かな装飾のすべての過程が、優れた手わざに支えられて進みゆきます。

The steps of creation

alt
alt
alt

フローラ ダニカは、ご注文をいただいてからお客様のもとで大切に開封されるまでに、少なくとも8回の焼成工程を経ます。30人もの職人の手を渡り、さらに熟練したペインターが植物図鑑「フローラ ダニカ」の歴史的モチーフを解釈し、それぞれのアイテムに唯一無二の絵柄を描き上げます。

TALE NO 3.

縁装飾の手わざ。妥協のないカット。どんな小さなゆるぎも許されない精妙な装飾。

The art of flower modelling

alt

花が咲く時、蕾はゆっくりと開き、みずみずしく新しい自然の生み出す芸術品が立ちあらわれます。そのかたちと色は他に例えようもありません。 フローラ ダニカのサービスに描かれる花は、自然のなせるわざへの深い敬意をあらわしています。葉、茎、花びらの一つ一つがやさしく手作りされ、まるで野原から摘みとる花でブーケを作るかのように、かたちづくられていきます。フローラ ダニカは朽ちることも色あせたりすることもなく美しく、いのちの限り至宝であり続けるのです。

TALE NO 4.

釉薬を施し、焼成することで、磁器には終生変わることのない強さと輝きが生まれます。

Rare skills & craftmanship

alt

フローラ ダニカを描くたぐい稀な手わざとクラフツマンシップは、何世代にもわたって生み出され、洗練され、受け継がれてきました。
フローラ ダニカを描くことは、稀にみる才能に恵まれた特別な人たちによる芸術です。全世界でも20人に満たないごく限られた人たちのものです。この技法を習得するには、長年にわたる修練に加え、植物学への深い理解と忍耐が求められます。それでこそ、花はこの美しい磁器の上でゆっくりと育ち、花ひらいていくのです。
また、フローラ ダニカの色遣いは非常に複雑であるため、色の組み合わせについての深い理解と高い感性も欠かせません。

LOOKING FOR MORE CULTURAL TREASURES?

「プリンセス アンド ザ ピー」は、ロイヤル コペンハーゲンの至高のクラフツマンシップを体現したフィギュリンです。フローラ ダニカの技法で制作され、オーバーグレイズ技法にて絵付けされる最もプレステージの高い作品です。この作品は二つに分かれるボンボニエールの形状をとり、それは美しく壊れやすい、まるで磁器そのもののような儚さを醸し出しています。

詳しく見る

How to order

特別なコレクション、フローラ ダニカをご希望の方は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。 追って、注文方法の詳細をご案内いたします。